Conoce los términos, condiciones, responsabilidades y políticas que regulan el uso de las plataformas y servicios de Orbi.
Este centro reúne las
principales condiciones que
regulan el uso de Orbi y sus
distintas plataformas.
Nuestro objetivo es que cada
establecimiento, profesional,
estudiante y apoderado pueda
conocer de forma clara cómo
funciona el servicio y cuáles
son las responsabilidades de
cada parte.
Las condiciones que regulan la adquisición, utilización y administración de las plataformas Orbi por parte de los establecimientos educacionales y sus usuarios.
Orbi es un software de gestión pedagógica y administrativa cuyo licenciamiento se comercializa bajo la modalidad B2B (Business to Business) a entidades sostenedoras y establecimientos educacionales debidamente reconocidos por el Ministerio de Educación de Chile.
El establecimiento, a través de su personal de administración autorizado, es el único facultado para crear, modificar, suspender o dar de baja perfiles dentro de su respectivo espacio virtual.
Usuarios administradores y directivos, docentes y profesionales de apoyo, alumnos y apoderados.
Las credenciales de acceso son personales, confidenciales e intransferibles. El usuario es responsable de custodiar sus claves y de cualquier acceso realizado mediante ellas.
Orbi proporciona la infraestructura tecnológica y el soporte de software para el registro y gestión de datos. La información ingresada en la plataforma, incluyendo calificaciones, asistencia, leccionarios y anotaciones, es responsabilidad del establecimiento y de los profesionales que la ingresan.
Orbi no realiza control editorial ni validación de los datos ingresados por las comunidades escolares. Las discrepancias o solicitudes de rectificación deberán ser canalizadas directamente ante las autoridades correspondientes del establecimiento.
Las cuentas de estudiantes y apoderados permiten consultar información relacionada con su actividad educativa, de acuerdo con los permisos definidos por el establecimiento.
Cuando el usuario autoriza las notificaciones, Orbi podrá enviar avisos operativos y pedagógicos relacionados con el servicio, como nuevas evaluaciones, avisos de inasistencia o comunicaciones oficiales.
El tratamiento responsable de la información es una parte fundamental de la confianza que buscamos construir con cada comunidad educativa.
En el marco de la legislación aplicable en Chile, el establecimiento educacional determina los fines y medios relacionados con el tratamiento de los datos de su comunidad.
Determina los fines y medios del procesamiento de los datos de su comunidad escolar.
Realiza el procesamiento, almacenamiento y estructuración de los datos en nombre del establecimiento, conforme a las instrucciones recibidas.
Dependiendo de las funciones contratadas y los permisos otorgados, podrán procesarse datos como nombre, RUN, información de contacto, curso, calificaciones, asistencia y antecedentes relacionados con la actividad educativa.
La información será conservada durante el período que corresponda conforme a las obligaciones legales aplicables y a las condiciones establecidas con el establecimiento.
En caso de término de la relación comercial podrán restringirse las funciones de edición, manteniendo cuando corresponda los registros necesarios para cumplir obligaciones legales o contractuales.
Una vez cumplidos los períodos de conservación correspondientes y cuando no exista una obligación legal o contractual que exija conservar la información, podrán ejecutarse procesos de eliminación definitiva.
Orbi implementa medidas técnicas y organizativas destinadas a proteger la información frente a accesos no autorizados, pérdida, alteración o divulgación indebida.
Los titulares de datos personales podrán ejercer los derechos que les reconozca la legislación aplicable. Cuando corresponda, las solicitudes deberán ser canalizadas a través del establecimiento responsable del tratamiento.
Este centro tiene como objetivo presentar de manera clara las condiciones generales asociadas a los servicios de Orbi Platforms.
Las disposiciones aquí presentadas deben interpretarse conjuntamente con los contratos, acuerdos de servicio y normativa aplicable a cada establecimiento.
En caso de existir diferencias entre esta información y un instrumento contractual vigente, prevalecerá lo establecido en dicho instrumento dentro de los límites permitidos por la legislación aplicable.
Una plataforma pensada para simplificar la gestión y conexión de las comunidades educativas.
Contactar a Orbi ↗